- bieg
- {{stl_3}}bieg {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}bjɛk{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bieganie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Lauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\biegiem {{/stl_22}}{{stl_33}}oddalić się {{/stl_33}}{{stl_14}}im Laufschritt{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}zrobić coś {{/stl_33}}{{stl_14}}flott{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_12}}mil {{/stl_12}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\biegiem marsz! {{/stl_22}}{{stl_14}}im Laufschritt marsch! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}sport {{/stl_12}}{{stl_14}}Lauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\bieg maratoński {{/stl_22}}{{stl_14}}Marathonlauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\bieg na 100 metrów {{/stl_22}}{{stl_14}}Hundertmeterlauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\bieg przełajowy {{/stl_22}}{{stl_14}}Geländelauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\bieg przez płotki {{/stl_22}}{{stl_14}}Hürdenlauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\bieg sztafetowy {{/stl_22}}{{stl_14}}Staffelllauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\bieg zjazdowy {{/stl_22}}{{stl_14}}Abfahrtslauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\bieg z przeszkodami {{/stl_22}}{{stl_14}}Hindernislauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}tok{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Ablauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Verlauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m; {{/stl_15}}{{stl_35}}rzeki{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}czasu {{/stl_35}}{{stl_14}}Lauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m; {{/stl_15}}{{stl_35}}zdarzeń{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}historii {{/stl_35}}{{stl_14}}Gang {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Lauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}w dolnym/górnym \biegu rzeki {{/stl_22}}{{stl_14}}im unteren/oberen Flusslauf {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}z \biegiem czasu {{/stl_22}}{{stl_14}}im Laufe der Zeit {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_12}}auto{{/stl_12}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_12}}tech {{/stl_12}}{{stl_14}}Gang {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}pierwszy/drugi \bieg {{/stl_22}}{{stl_14}}der erste/zweite Gang {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}wsteczny \bieg {{/stl_22}}{{stl_14}}Rückwärtsgang {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\bieg jałowy {{/stl_22}}{{stl_14}}Leerlauf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}włączyć trzeci \bieg {{/stl_22}}{{stl_14}}den dritten Gang einlegen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}wyłączyć \bieg {{/stl_22}}{{stl_14}}den Gang herausnehmen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}zmieniać \biegi {{/stl_22}}{{stl_14}}schalten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_63}}być{{/stl_63}}{{stl_18}} ciągle w \biegu {{/stl_18}}{{stl_14}}stets auf Achse sein {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}zrobić{{/stl_63}}{{stl_18}} coś w \biegu {{/stl_18}}{{stl_14}}etw sehr schnell machen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw in aller Eile machen {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.